Categories
En Español Issue 2: Oct 2007

En Español

Jorge Holly, quien trabaja para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, platico con nosotros en Julio 2007 sobre la situacion en Darfur y la vida dificil de los sobrevivientes.

Categories
i-ACTzine

Welcome to i-ACTzine

Gabriel and the i-ACT team will be giving video updates, giving you an insight to what the team is up to, and to bring you current news from the ground. Please give us any feedback and suggestions to help us give you what YOU want to hear. Subscribe to our RSS feed to get in […]

Categories
i-ACT 3: July 10 - 20, 2007

Submit your entries for the 10 day challenge!

Thanks to all i-ACTivists who joined us during the 10 day trip and followed each action. If you have compiled the list of words from the daily actions as outlined here, submit it to day10@stopgenocidenow.org. It doesn’t matter if your lists are incomplete! We will be sending out e-certificates and t-shirts. For those who have […]

Categories
i-ACT i-ACT 3: July 10 - 20, 2007

i-ACT in the news

It was a busy day yesterday! Gabriel, Connie and Yuen-Lin arrived home safely in time to watch i-ACT featured on San Francisco’s local ABC news last night (video and news article), as well had their question to the candidates answered in the CNN/YouTube presidential debate! Please read article, by John Morlino: President Bush: Imagine Yourself […]

Categories
i-ACT 3: July 10 - 20, 2007

10 Daily Actions

If you’ve completed the 10 day challenge, send in your results to us at day10@stopgenocidenow.org!

Categories
Day 10: July 19, 2007 中文

第十天

今天是这次i-Act行程的最后一天,但要结束这场种族灭绝,还是需要你们大家的继续支持和行动。我们希望这个活动可以带来这样的启发:在你的环境,你可以更积极参与什么样的活动来提升人们对达尔富尔(Darfur)难民状况的了解? 这里有一些想法:邀请加布里埃尔(Gabriel)到你的学校,大学或其他场地举办一个达尔富尔阵营讲解会. 我们会协助设立一个互动体验的活动,播放达尔富尔营地的录影,让你们录制自己慰问难民的录影,或观看其他来自北美的观众向难民表达的关心和爱的视频录影. 或者你可以对自己做一个承诺: 每日醒来,刷刷牙,就拨电1-800-GENOCIDE呼吁白宫以实际行动来协助结束种族灭绝. 加入当地的一个群体(或形式之一!! ) 今年秋天,Dream for Darfur将主办国际和美国火炬游行,以增加对中国施压.当奥运火炬将途经贵国或东道国之一,你也可以召集朋友讨论,可以为达尔富尔难民做什么. 欢迎你到我们的博客, 发表想法,互相交流! 启发. 教育. 影响.

Categories
i-ACT 中文

中文

目前种族灭绝统计数字: 死亡人数: 自2003年2月以来, 已超过40万人 死亡率: 每一天500人死亡, 每个月1万5千人死亡 流离失所者: 超过250万人

Categories
i-ACT 3: July 10 - 20, 2007 中文

iACT3 (7月10日-7月20日) 介绍

2007年7月10日, 加布里埃尔返回乍得-达尔富尔边界的难民营区, 这次带了他的妹妹康妮和源林. 请跟随我们的旅程, 与我们探访这回种族灭绝大屠杀的幸存者, 和听听他们的故事. 请采取实际行动, 改善当地情况,让该地区的难民能够安全地返回家园. 采访在第2天开始, 第一位是联合国难民署的高级官员安妮马伊曼 (Ann Mayman). 她提供了具有震撼力的见证, 明确地描写在乍得东部难民形势的恶化. 目前种族灭绝统计数字: 死亡人数: 自2003年2月以来, 已超过40万人 死亡率: 每一天500人死亡, 每个月1万5千人死亡 流离失所者: 超过250万人

Categories
Day 1: July 10, 2007 中文

第一天

我们的三人小组 – 由加布里埃尔,康尼和源林组成 — 抵达恩乍米纳. 康妮解释说,到乍得,对她而言是一种荣誉. 到达此地,源林感到谦卑. 他希望他们的贡献将有可能促近达尔富尔难民返回自己的家园的日期. 该小组将在以汽车探访难民营,车上有司机和一名翻译,阿里. 他们会先到乍得东部,然后开向北部终结他们的旅程. 在过去的四年中国际外交切磋并没有给达尔富尔难民带来什么成果, 我们这小组希望他们的贡献将改善情况,哪怕只是那么一点点.

Categories
Day 3: July 12, 2007 中文

第三天

康尼,加布里埃尔和源林到达阿贝歇. 雨季膨胀了当地的河流,他们必须渡过其中之一. 这是加布里埃尔在他这三年的所有行程首次看到水. 渡河非无风险,但他们成功地越过了. 我们这小组对这此渡河经验印象深刻. 他们到达第一个难民营时,立即被孩子们包围了. 孩子们把学校书籍带给访客看,并朗读其中一段 “来自天堂的信”. 莱拉, 一个笑容灿烂的小女孩,‘领养’了加布里埃尔. Juma今年7岁,正在上小学二年级. 这一次访问显示了孩子们看到访客是多么地高兴.