Category: 中文

Scott， Colin ，KTJ與Gabriel 起床後，懷着可以登機到 Goz Beida 的希望。我們急不及待想探望距離市中心十五分鐘路程的Djabal難民營內的朋友。可惜航班被取消了，當地有戰鬥和搶略的消息。Bouba 和我們的駕駛員Umar 都無恙，但是從他們的語調可以聽出情況比以往都嚴重。 我們在Abeche 不會有危險，但卻非常擔心難民營內的朋友，他們的安危再次因突襲而受到威脅。戰爭的聲音使他們想起種族清洗和瞄準他們的暴力。我們很幸福，因為我們早晚都會回家與家人團敍。但是這些難民就只能在難民營內重新開始。 我們的好友與我們分享他們期盼: Youssouf 希望和平可以降臨乍得，新婚的Alpha 就希望家人健康和一輩子都平安。我們也期望整個地區，包括蘇丹，達富爾，乍得, 和中非共和國可以永遠健康和平安。

今天的開始算滿順利，我們把越來越重的行李塞滿了車子，聯絡到Bouba與我們的駕駛員Umar，請他們今天稍後到Goz Beida 去接我們飛機。我們先停總督俯去蓋一個章，然後直奔機場。稱過行李的重量和簽過乘客名單後，航班卻宣佈停飛。 根劇UNHCR 的消息，當地有不明朗的軍事行動，所有到當地的車輛和航班都暫時取消。當我們正在張羅今晚的棲身之所時，看到幾輛載滿士兵和武器的卡車南下，向當地進發，顯然是武裝支緩。起碼，我們在Abeche 是暫時安全的。 Suzanne 來Abeche 至今已有十五個月，作為一個難民主要資訊記錄員，她看來頗為享受自己在東乍得的工作。她跟我們的想法一致，認為必須要與難民一同生活。因為她的組織會盡一切努力去去保住這些小孩，婦女和成人的性命。當她穿梭於難民營裡時，雖然工作繁重，她總會找到娛樂自己的方法。

這一刻，大隊身在乍得的首都，離開達富爾人的難民營數百哩。Scott， Colin Gabriel 與 KTJ 遇到幾個障礙，包括遲來的許可證，錯過一班東去的航機，在Le Meridien 找不到安身之所和延誤多時都未能上載第一天的影片。此刻大隊已重新組合並等待UNHCR 給他們提供關於旅程的消息和東面的狀況。當大家在N’Djamena 耐心的等候時，其實心裏都惦記着那些難民朋友。到達Shallah 時，大伙將很快與那些難民朋友重遇。我們希望我們的行動可以引起世人的關注，並為暫居在乍得，或仍然身在達富爾的達富爾人的安全带來保障。。每天都有無辜者被殺害，國際社會必須採取更多行動去保證每一個人的生存權，並提供相應的保護。 i-ACT5第二天的影片包括: 不論慘劇發生在那裏，防止種族滅絕，集體屠殺，種族清洗，戰爭罪行和任何違反人權罪行是國際共識，預防和面對嚴重危機是各國政府無可避免的責任。在 2005 年，各國領袖首次同意: 保護境內任何國民是一個國家的首要責任。如有國家無法保護境內的任何國民，國際社會有責任採取行動。 國家主權與責任是應運而生的，國家責任就是要為國民提供應有的保護。若有任何國民因內戰，暴動，壓制行為或政府失控而受到嚴重的傷害，該國政府又無法或不情願去終止動亂，國際社會不干涉各國內政的慣例就應該讓路給國際責任去保護該國的國民。