Stop Genocide NowVoici la traduction des articles, extraits des compte-rendus des visites avec i-ACT.
Pour plus de détails sur i-ACT et les autres projets de Stop Genocide Now, Cliquez ici »
Pour nous aider à traduire plus d’articles, contactez-nous ici »
Gabriel, KTJ, Colin et Scott ont terminé leurs préparatifs en vue du voyage vers l’est et ont été heureux d’apprendre qu’ils pourront partir demain. Munis de toutes les autorisations nécessaires, ils partiront pour la plaque tournante orientale – Abeche, avant de descendre vers la ville de Goz Beida qui est tout près des deux gros […]
Introduction résumée Scott, Colin, KTJ and Gabriel passent une partie de la journée à attendre les autorisations qui arrivent deux après le départ du vol vers l’Est du pays. Le reste du temps ils envoient des vidéos sur internet, ils cherchent un hébergement pour la nuit et mettent en place un nouveau plan pour joindre […]
Aujourd’hui nous avons passé la journée à N’Djamena pour préparer notre visite aux camps de réfugiés. C’est la première fois que KTJ et Gabriel reviennent dans la capitale tchadienne depuis la tentative de coup d’état au début de l’année. Pour Colin et Scott, c’est le premier séjour qu’ils font dans le pays. Bien que la […]
Malheureusement notre équipe a été stoppée et n’a pu pénétrée dans le camp de Gaga. On nous demandait un dernier tampon, l’officiel qui pouvait nous le donner était parti et les gendarmes du camp n’étaient pas très amicaux. Ainsi nous ne verrons pas la petite Leila cette année, les amis ! L’action du jour Envoyé […]
Notre équipe sur le terrain a passé son dernier jour au camp de Farchana. Les enfants peignent sur les tentes pour le projet Tentes de l’Espoir. C’est triste de voir que les enfants, spontanément, font toujours des dessins de mort et de destruction. Nous disons au-revoir à Fatna dans sa nouvelle maison et jouons notre […]
Pour les supporters Envoyé par Yuen-Lin le 28 janvier 2008-01-29 Chers amis, Je vous remercie d’être toujours avec nous depuis le début. Je sais par les statistiques faites sur notre site que nous ne touchons pas directement des dizaines de milliers de personnes. Mais en même temps cela me réconforte de savoir que ceux que […]
Envoyé par Katie-Jay le 27 janvier 2008-01-28 9ème jour Ses yeux sont plus profonds que je l’imaginais par rapport aux photos et à la vidéo. Sa peine est plus apparente dans chacun de ses mots. Son ton devient très solennel lorsqu’elle décrit le jour où elle est partie. Le jour où son mari et 60 […]
Envoyé par Joshua Tree le 26 janvier 2008-01-27 Hier, nous sommes allés à l’annexe du HCR des Nations-Unies de Goz Beida qui chapeaute les camps de Djabal et Goz Amer. • Djabal héberge environ 15.500 réfugiés • Goz Amer héberge environ 20.000 réfugiés Et il y a en plus environ 120.000 IDP (personnes déplacées à […]
Envoyé par Katie-Jay le 25 janvier 2008-01-25 7ème jour Plus qu’un seul jour à Djabal. J’aurai été en tout presque semaines au Tchad et ce n’est pas assez de temps lorsqu’on a tellement de jours de voyages. Hier nous avons rencontré la famille de Adef et Achta et celle de Oumar, et aujourd’hui nous allons […]
Et voici Joshua et Jeremiah Envoyé par Carolyn le 24 janvier 2008-01-24 Joshua et Jeremiah ont rencontré Gabriel l’année dernière et le contact s’est fait immédiatement. L’un et l’autre avaient envisagé de participer à l’action humanitaire en facilitant les relations personnelles avec les populations dans le besoin. Leur mission est très proche de notre démarche […]