Jour 4, 13 Juillet 2007 Gabriel rappelle qu’il est déjà venu dans ce camp l’année passée, et reconnaît des femmes qui étaient déjà là. L’une d’entre elles a eu un bébé, âgée d’un mois. Dans cette communauté, les femmes sont soeurs et ont des enfants avec elles. Sous la tente où une des […]
Category: En Français
Voici la traduction des articles, extraits des compte-rendus des visites avec i-ACT.
Pour plus de détails sur i-ACT et les autres projets de Stop Genocide Now, Cliquez ici »
Pour nous aider à traduire plus d’articles, contactez-nous ici »
Jour n°3, 12 juillet 2007 Connie, Gabriel et Yuen-Lin arrivent à Abeche. La pluie a gonflé les rivières et ils doivent traverser l’une d’entre elles. Le passage est risqué et plusieurs véhicules sont restés embourbés au beau milieu, mais ils réussissent à passer sans encombres. Le passage de la rivière a été très impressionnant selon […]
Jour n°2, 11 juillet 2007 Interview d’un officier en chef au Haut Comité des Réfugiés des Nations Unies, Ann Mayman.Elle est en poste à N’Djamena. Elle explique comment la situation sur place, au Tchad oriental se dégrade. Elle dit que les mouvements des réfugiés a triplé depuis Novembre 2006. Tant que la sécurité n’est pas […]
Jour n°1, 10 juillet 2007 L’équipe composée de Gabriel, Connie et Yuen-Lin est arrivée à N’Djamena. Connie explique que venir au Tchad est pour elle un honneur. Yuen-Lin se sent humble d’être là. Il espère que leur contribution permettra aux Darfouriens de rentrer chez eux. Leur déplacement se fera dans une voiture avec un chauffeur […]